Польща звільнила російського археолога Олександра Бутягіна, екстрадиції якого домагалася Україна за незаконні розкопки в анексованому РФ Криму. Його передали в межах обміну ув'язненими між Польщею та Білоруссю. Серед звільнених Мінськом – політв'язень, лауреат премії Європарламенту імені Сахарова «За свободу думки» Анджей Почобут. Обмін відбувся за сприяння адміністрації Трампа. Чому Польща віддала саме Бутягіна, якого затримали за запитом України? Чи можна буде все ж таки притягнути його до відповідальності? Та як діяти Україні в подібних випадках?
Про це в ефірі Радіо Крим.Реалії ведуча Олена Бадюк поговорила з кандидаткою історичних наук, старшою науковою співробітницею Інституту археології НАН України Евеліною Кравченко та правовою експерткою і аналітикинею громадської спілки «Товариство Рафаеля Лемкіна» Дариною Підгорною.
Археолог чи розкрадач старожитностей?
Олександр Бутягін – завідувач сектору античної археології Північного Причорномор’я Відділу античного світу Державного Ермітажу. З 1999 року він керує роботами археологічної експедиції, яка досліджує античне городище Мірмекій на території сучасної Керчі.
Влада України вважає незаконною участь Бутягіна в розкопках після 2014 року – з моменту анексії Криму Росією. В Ермітажі наголошували, що Бутягін нібито завжди дотримувався «міжнародних норм проведення археологічних досліджень – як юридичних, так і етичних».
Бутягіна затримали за запитом України торік 11 грудня.
Російський науковець тоді читав лекції в Європі та перебував у Польщі транзитом із Нідерландів. Міністерство закордонних справ Росії висловило у зв’язку з цим «рішучий протест». У березні цього року Окружний суд Варшави задовольнив запит України та постановив екстрадувати російського археолога, однак остаточне рішення ще не було ухвалене.
Російський археолог Бутягін заявив про намір продовжити незаконні розкопки в Керчі
Несподівана свобода
28 квітня Бутягін опинився на свободі. Директор підконтрольного Росії Інституту археології Криму РАН Вадим Майко, коментуючи обмін, заявив, що «вперше за тривалий час Польща не пішла на поводі у Західної Європи, на поводі в України» та «погодилася зі справедливими вимогами Росії». В ефірі підконтрольного Росії телеканалу «Крым 24» Майко заявив, що справа була політичною.
«Вона не має нічого спільного з наукою. Але як це пояснити науковцю, який усе життя вірить у те, що наука вища за політику, я не знаю. Ось Олександр Михайлович (Бутягін – КР), очевидно, був із того середовища науковців, які цього так до кінця і не зрозуміли. Але зараз, напевно, вже зрозуміли», – наголосив Вадим Майко.
Речник російського президента Дмитро Пєсков назвав звільнення Бутягіна складним і відповідальним процесом, який успішно провели та завершили спецслужби РФ.
Несподіване звільнення та участь у цьому російських спецслужб підтвердили підозру, що Бутягін не звичайний археолог, повідомила в ефірі Радіо Крим.Реалії старша наукова співробітниця Інституту археології НАН України Евеліна Кравченко.
Після цього обміну я впевнена в тому, що він пов’язаний зі спеціальними органами Російської Федерації Евеліна Кравченко
«Я підозрювала, що він посідає якусь високу керівну ланку в певних спеціальних органах Російської Федерації та виконує спеціальні завдання. А після цього обміну я впевнена в тому, що він пов’язаний зі спеціальними органами Російської Федерації, і його робота в Європі мала не наукове значення, а була пов’язана з діяльністю в цих спецорганах», – зазначила Евеліна Кравченко.
На дивацтва звертає увагу і правова експертка та аналітикиня громадської спілки «Товариство Рафаеля Лемкіна» Дарина Підгорна. Україна – держава, яка першочергово подала запит на екстрадицію Бутягіна, зазначає експертка. А Польща навіть не поінформувала її про обмін.
Припускаємо, що поляки могли його затримати не лише за запитом України Дарина Підгорна
«Ми читали всі новини, що ці переговори з Білоруссю щодо обміну ув’язненими тривали понад два роки за допомогою США і Трампа зокрема та його помічників. І, власне кажучи, Бутягін там дуже дивно з’явився, дуже дивним чином. І припускаємо, що поляки могли його затримати не лише за запитом України. Але я не хотіла б вдаватися в ці конспірологічні теорії, тому, власне кажучи, для мене, напевно, так само як і для всіх українців, це стало великим шоком», – розповіла Дарина Підгорна.
Реакція України
На звільнення російського археолога відреагували в Міністерстві закордонних справ України. Речник відомства Георгій Тихий зазначив, що «Україна із жалем дізналася» про те, що Бутягін все ж таки не був екстрадований за її запитом. Тихий додав, що Україна послідовно наполягає на притягненні до «реальної юридичної відповідальності» всіх російських суб’єктів, які працюють на окупацію та війну.
Дарина Підгорна зазначає, що ні Польщі, ні Україні через цей випадок дипломатичний скандал політично не вигідний. Ним уже скористалася російська пропаганда.
«Я вже знаходила в російських медіа та в російських офіційних комунікаціях, які веде той самий Державний музей Ермітаж, повідомлення про те, що це перемога для Росії, про те, що Захід не підтримує Україну в її рішеннях, про те, що Заходу байдуже на те, що відбувається в Україні, і що нарешті це «мракобісся» закінчується», – розповіла Дарина Підгорна.
Недосяжний Бутягін?
В України є два шляхи, зазначає Підгорна. Перший – розгляд справи Бутягіна заочно, без його присутності на лаві підсудних в українському суді.
Коли Бутягін раптово захоче подорожувати, він потрапить до нас на лаву правосуддя Дарина Підгорна
«І тоді суд України виносить рішення, визнає його винним або не визнає його винним. І коли Бутягін раптово захоче подорожувати, приїхати в Україну або в іншу країну, з якою у нас підписано міжнародний договір про взаємодопомогу в кримінальних справах, він потрапляє до нас на лаву правосуддя і, власне кажучи, напряму вже до в’язниці. Або не потрапляє, дивлячись яке буде рішення українського суду», – каже Дарина Підгорна.
Другий шлях – перемога України у війні.
«І домовленість про мир та безпеку з Росією для того, щоб передати цих кримінальних порушників до нас для правосуддя та витребувати те вкрадене майно, яке вони протягом енної кількості років археологічних експедицій викопували та переміщували у власних інтересах або в межах окупованої території, або на територію Російської Федерації», – говорить Дарина Підгорна.
Україні дуже важливо продовжувати розслідування кримінальних проваджень проти Бутягіна та інших археологів, які незаконно працюють у Криму, каже Евеліна Кравченко. Зокрема тих, хто працює під егідою Ермітажу як на розкопках давнього міста Мірмекій, так і на території Херсонеса Таврійського.
«Розумієте, історія не має умовного способу. Те, що сталося, воно сталося. Зруйновану археологічну пам’ятку не можна відновити. Вона зруйнована повністю назавжди. І покарання за це має відбутися незалежно від того, де людина зараз перебуває і що вона про це думає», – зазначила Кравченко.
Кримська археологія стала кримінальною статтею? Затримання в Польщі за проведення «чорних» розкопок у Криму
А історія з Бутягіним стала для України уроком, вважає Дарина Підгорна.
Наука не може бути аполітичною, культура не є аполітичною Дарина Підгорна
«Нам, напевно, потрібно докласти трохи більше зусиль, ніж ми докладаємо зараз, для того, щоб пояснити не тільки собі, а й, власне, світові, що наука не може бути аполітичною, що культура не є аполітичною, що вони однаково впливають і на те, як ми мислимо, і на те, як ми бачимо світ, і на те, як ми будуємо цю політику і, власне, формуємо мир та безпеку, і бачення майбутнього», – наголосила Дарина Підгорна.
Сам Бутягін уже заявив про намір продовжити незаконні розкопки в анексованій Керчі та «встигнути відновити експедицію до літа».
Тимчук оприлюднив список російських археологів, які порушили міжнародні конвенції в Криму
В Офісі Генерального прокурора України заявили, що і надалі використовуватимуть усі національні та міжнародні механізми для притягнення Бутягіна до відповідальності. Це відбуватиметься за процедурою заочного переслідування.
Екстрадиція Бутягіна. Сигнал для російських археологів в анексованому Криму?
Новини без блокування і цензури! Встановити додаток Крим.Реалії для iOS і Android.
